Mgr. Natália Smatanová

Sitnianska 6

97401 Banská Bystrica

+421948235411

smatanovanatalia@gmail.com

Jazyky

Anglický

Slovenský

Certifikáty

Kurz prekladu a tlmočenia 1

Kurz prekladu a tlmočenia 2

Kurz prekladu a tlmočenia 3

Miesto a odbor štúdia Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici - učiteľstvo anglického jazyka a biológie

Špecializácia Preklady z anglického jazyka do slovenského jazyka:
všeobecné texty
audiovizuálny preklad (titulky, dabing)
umelecký preklad (beletria, detská literatúra, motivačná literatúra)
prírodovedecké texty, články (botanika, biológia človeka)
webové stránky, blogy

Iné dôležité informácie "Každá práca vykonávaná s radosťou je šťastím, a keď ju robíme aj s láskou, niet väčšieho šťastia na svete" André Maurois

K prekladaniu ma priviedla láska k jazykom, ktorú si pestujem už od detstva. Mojím cieľom je kontinuálne sa vzdelávať a zdokonaľovať v tom, čo robím.

Späť na vyhľadávanie