Monika Haviarová, BA

Hurbanova 4

98401 Lučenec

+421948449967, +421940657144

monika_haviarova@yahoo.com

Jazyky

Španielsky

Anglický

Certifikáty

Kurz prekladu a tlmočenia 1

Miesto a odbor štúdia Middlesex University Londýn, VB - odbor účtovníctvo so španielčinou

Špecializácia Prekladám rôzne veci, či už splnomocnenia, zmluvy alebo smernice pre firmy.
V Anglicku som robila tlmočenie v nemocnici a pri spisovaní nehody. Som stále aktívne zapísaná ako prekladateľka pre firmu Language Empire v Anglicku.

Iné dôležité informácie Som nielen prekladateľka, ale aj súkromná učiteľka a tlmočníčka, ktorá študovala a bývala 15 rokov v Anglicku a 2 roky v Španielsku. Aktívne ovládam obidva jazyky. Robím rôzne preklady, či už osobné alebo pre firmy a tlmočenie na požiadanie.

Späť na vyhľadávanie